Военновъздушните сили заявиха, че техните капсули с ядрени ракети са безопасни. Но токсините се спотайват, показват документите

ВАШИНГТОН (АП) — Голяма локва от тъмна течност, гнойна на пода. Без чист въздух. Компютърни екрани, които прегряват и изпускат миришещ на риба гел, който предизвиква гадене на екипажа. Показанията за азбест са 50 пъти по-високи от стандартите за сигурност на Агенцията за запазване на околната среда.

Това са единствено някои от предишните токсични опасности, които са били в подземните капсули и силози, където са работили екипажите на Военновъздушни сили за нуклеарни ракети от 60-те години на предишния век. Сега доста от тези военнослужещи имат рак.

Токсините са записани в стотици страници документи, датиращи от 80-те години на предишния век, които са получени от Асошиейтед прес посредством претенции на Закона за независимост на информацията. Те описват доста по-различна история от това, което управлението на военновъздушните сили сподели на общността на нуклеарните ракети преди десетилетия, когато започнаха да се появяват първите известия за рак измежду военнослужещите:

„ Работното място е свободно от рискове за здравето “, откри следствие на Военновъздушни сили от 30 декември 2001 година

„ Понякога болесттите са склонни да се появяват единствено инцидентно “, откри следващ обзор на военновъздушните сили от 2005 година

Капсулите още веднъж са подложени на инспекция.

АП заяви през януари, че минимум девет сегашни или някогашни офицери от нуклеарни ракети или ракетчици са били диагностицирани с рак на кръвта неходжкинов лимфом. След това се появиха стотици други, които сами рапортуваха диагнози рак. В отговор военновъздушните сили започнаха най-широкообхватния си обзор досега и тестваха хиляди проби от въздух, вода, почва и повърхнина във всички уреди, където работеха военнослужещите. Четири сегашни проби се върнаха с рискови равнища на полихлорирани бифенили или PCBs, прочут канцероген, употребен в електрическите кабели.

В началото на 2024 година се чакат повече данни и Военновъздушните сили работят по публично броене на това какъв брой сегашни или някогашни членове на социална работа за ракети имат рак.

Някои сегашни ракетчици споделиха на АП, че са обезпокоени от новите отчети, само че считат, че Военновъздушни сили са транспарантни в настоящето си търсене на отрови. Много от тях вземат някои от същите защитни ограничения, които ракетчиците имат от генерации, като да вземем за пример да имат „ капсулни облекла “, цивилното облекло, в което се преобличат, откакто влязат в капсулата, с цел да работят на 24-часова промяна. Дрехите отиват напряко в пералнята след промяна, тъй като в последна сметка миришат на метал.

„ Винаги, когато чуете „ рак “, това е малко обезпокоително “, сподели лейтенант Джой Хокинс, 23, ракетчик в Malmstrom Air Силова база в Монтана. За Хокинс и сътрудника му ракетчик лейтенант Саманта Макглинки, които разговаряха с гостуващ кореспондент на AP, до момента в който завършваха подземна промяна на капсулата за надзор на изстрелването Чарли, новината означаваше, че ще би трябвало да бъдат усърдни по отношение на медицинските прегледи. „ Има още проби, предстоят неща, старания за разчистване “, сподели 28-годишният Макглинчи. „ За нас при започване на кариерата ни е по-добре да бъдем хванати толкоз рано. “

Други се тормозят, че заплахите още веднъж ще бъдат омаловажени.

Когато бяха оповестени последните резултати от тестванията, военновъздушните сили в началото не разкриха, че пробите, показващи замърсяване, са имали сериозно по-високи равнища на PCB, в сравнение с разрешават стандартите на EPA - и десетки други тествани зони са били тъкмо под прага на EPA, сподели Стивън Мейн, някогашен старши шеф на оборудване за нуклеарни ракети в Minot Air Силова база в Северна Дакота, който в този момент ръководи група във Фейсбук, която е отдадена на издание на вести или вътрешни бележки от Военновъздушни сили.

„ В този миг EPA, OSHA (Администрация за сигурност и здраве при работа) и сенатори от Северна Дакота и Монтана би трябвало да прегледат този въпрос “, сподели Мейн.

През декември 2022 година някогашните ракетчици от Malmstrom Джаки Пердю и Монте Уотс, и двамата с диагноза неходжкинов лимфом, желаеха от генералния контрольор на Министерството на защитата да проверява.

„ Вярвам, че стандартите за здраве и сигурност са били нарушени или не са взети под внимание и би трябвало да бъдат разследвани “, сподели Пердю, който е служил като пълководец на военен екипаж на нуклеарни ракети в Малмстрьом от 1999 година до 2006 година, в контрольор обща тъжба, получена от AP.

МИНАЛИ ЕКСПОЗИЦИИ

Понастоящем в Съединените щати има три бази за нуклеарни ракети: F.E. Warren Air Force Base в Уайоминг, Майнот и Малмстрьом. Всяка база има 15 подземни капсули за надзор на изстрелването, които работят като центрове за полета от 10 силоза за междуконтинентални балистични ракети Minuteman III всяка. Капсулите се обслужват непрекъснато, 365 дни в годината. Ракетчиците прекарват 24 часа или повече на всяка промяна, работейки подземен в тези капсули, наблюдавайки междуконтиненталните балистични ракети, подготвени да ги изстрелят, в случай че бъдат подредени от президента.

Военновъздушни сили признават, че актуалният обзор не може да даде цялостни отговори за това какво е минало на които са били изложени ракетчици, само че данните ще открият здравен профил, който евентуално ще им помогне да аплайват за компенсации за ветерани.

Въпреки това има доста предупредителни знаци за минали токсични опасности в документите, получени от AP.

„ Вид и наличие на азбест, апелирам, обадете се допустимо най-скоро “, написа ръкописна записка в записка от ноември. 9, 1992 година Всички документи, получени от АП, бяха редактирани, с цел да бъдат блокирани имената, само че спешността беше явна. „ ПРИОРИТЕТ “, написа ръкописната записка с основни букви.

Екип по запазване на околната среда в Malmstrom capsules Hotel and Juliet получи тревожни показания за азбест под генератор в стаите за съоръжение на капсулите. Помещението за съоръжение също е подземен, съдържащо се в същото, запечатано работно пространство. Прагът на EPA за експозиция на азбест е 1% за осемчасов работен ден. Но ракетчиците бяха заключени там най-малко по 24 часа. Ако времето беше неприятно и заместващият екипаж не можеше да стигне до обекта, екипът можеше да остане подземен до 72 часа. Хотел и Джулиет записаха солидни проби от хризотил азбест – бял азбест, който може да се вдишва – сред 15% и 30%.

В формалния отчет, оповестен единствено седем дни по-късно обаче, рисковете бяха омаловажени.

„ Азбестът съставлява заплаха за здравето единствено когато е сплескан (може да бъде сплескан или пулверизиран с ръчен натиск). Установено е, че всички обвинени (азбест) са в положително положение “, се споделя в годишния обзор на Hotel.

В ракетен силоз Квебек-12 през 1989 година бяха открити равнища на до 50% амозитов азбест, кафяв азбест, открит в цимента и изолацията. И екип, който преглежда капсулата Браво на Малмстрьом през същата година, предизвести, че даже в случай че бъде оставена необезпокоявана, може да бъде рискова. „ Дизелово помещение — при работа изтича азбест “, предизвестява той.

В жалбата си като общоприет контрольор, някогашният ракетчик на Малмстрьом Уотс сподели, че има азбест и в подовите плочки и че ракетчиците също „ рутинно отстраняват, обработват и заменят тези плочки като част от нужното съоръжение за оцеляване “.

Документите също разкриват голям брой разливи на ПХБ през десетилетията. В отчет от 1987 година се приказва за ракетчик, който се обажда на своя пълководец, с цел да заяви за мощно главоболие и замаяност. Екипажът намира транспарантен, леплив сироп, изтичащ под захранващия панел на капсулата. „ Предложих вентилационната врата да бъде отворена за повече вентилация и да не се реализира контакт с веществото “, документира инженер по биоекология. „ Всичко, което екипът трябваше да направи, беше да отвори вратата за взривяване и да стои надалеч от разлива. Нямаше потребност да затваряме капсулата. “

„ Разочароващо е да знам, че са се сетили за това тогава “, сподели Дорийн Дженес, чийто брачен партньор, Джейсън Дженес, беше ракетчик Малмстрьом, който умря от не- Лимфом на Ходжкин през 2001 година на 31-годишна възраст. „ Прави ме отчаян и сърдит, че могат да не престават да споделят на тези млади мъже и дами, че не намират нищо – знаейки, че през 2001 година, 2003 година и началото на 2000 година, че е имало нещо там. ”

CAPSULE SIERRA

Дорийн и Джейсън Дженес се срещнаха, до момента в който той беше назначен в Малмстрьом. Те се женят и живеят в база в средата на 90-те години. Приятелите им ракетчици ги дразнеха, тъй като имаха златен лабрадор на име Сиера, същото име като една от капсулите, с които ескадрилата на Джейсън управляваше.

Докладите за околната среда от Малмстрьом, когато Джейсън беше назначен там, демонстрират, че Сиера е имал дълъг лист от рискове. През 1996 година медицински екип рапортува, че има повече от 25 галона течност, претъпкана с биологичен напредък, гноящ на пода на капсулата на Сиера. Всмукателен отвор, който събираше външен въздух за Sierra, беше ситуиран до паркинга и екипът наблюдаваше работеща кола, работеща на луфт покрай него в продължение на 20 минути. Екипът документира, че вентилаторът, нужен за евакуиране на чист въздух надолу в Сиера, е бил развален от минимум шест месеца, тъй че единственият метод екипажите да получат чист въздух е, в случай че оставят вратата на стоманения трезор на капсулата отворена.

При другите капсули екипът сподели, че качеството на въздуха е „ нищожно, само че не би трябвало да предизвиква съществени здравословни проблеми “. Сиера беше рискова. През март 1996 година медицинският екип мери равнища на въглероден диоксид от 1700 елементи на милион във въздуха. „ На тези равнища можете да очаквате недоволства от главоболие, унесеност, отмалялост и/или затруднено съсредоточаване от болшинството от пасажерите. Трябва да се обмисли отстраняването на служащи. “

Нищо не се е трансформирало. Същия май медицинският екип още веднъж записва равнища на експозиция от 1800 ppm и още веднъж посъветва ракетите да бъдат отстранени.

ТЕЧКИ КОМПЮТЪРНИ КОНЗОЛИ

До средата на 90-те години нова система за ориентиране на ракети беше належащо и всяка капсула стартира ремонт, с цел да конфигурира компютърна подпора с размерите на стена, наречена REACT, за система за бързо осъществяване и бойно ориентиране. Новата система ще разреши на Съединени американски щати по-бързо да препрограмират и пренасочват нуклеарните си ракети при положение на война. Разрушаването на остарелия компютър и построяването на REACT стартира във всяка от 15-те капсули Malmstrom.

Ракетчиците се чудят дали обновяването на REACT в допълнение не е нарушило азбеста и PCBs, които към момента са в капсулите. Но откакто бъде конфигурирана, новата подпора също по този начин излага ракетчиците на нов токсин.

„ Членовете на екипажа оповестяват за погрешно работещ видео екран, характеризиращ се с щракащ тон “, се споделя в отчет за случай от май 1995 година в капсулата Bravo на Malmstrom. „ След щракването видеодисплеят се изключи единствено с бяла линия, забележима за членовете на екипажа. “

Започна да изтича бистра течност, последвана от аромат на риба, сходен на амоняк. Екипажът стартира да се оплаква от главоболие и гадене и капсулата беше евакуирана два часа по-късно.

Екипът на Малмстрьом научи, че течността е диметилформамид, електролит, употребен в кондензаторите на видеодисплея на REACT, защото Ф. Е. Уорън, Базата в Уайоминг неотдавна заяви за сходни приключвания.

„ Кондензаторите прегряват и изтичат в капсулата вместо пагубна щета “, записка от 1996 година, открита след второ приключване на диметилформамид в Браво. „ Към днешна дата нямаме визия какъв брой от този материал се съдържа в капсулите, нито имаме визия за относителната заплаха за ракетните екипажи и личния състав по поддръжката, които влизат в контакт с този материал. “

Медицинските изследвания за връзката на диметилформамида с рака са разделени; някои оповестяват за ясна връзка с рак на черния дроб, други споделят, че са нужни повече проучвания.

ПРЕДСТОЯТ ПРОМЕНИ

Всички капсули ще бъдат затворени след няколко години, защото новата ICBM на военните, Sentinel, идва онлайн. В рамките на модернизацията старите капсули ще бъдат съборени. Върху тях ще бъде построен нов съвременен под земята надзорен център. Екипите на военновъздушните сили, работещи по новите планове, са осведомени с отчетите за рак и ползват модерни екологични здравни стандарти в новите центрове - условия, които не са съществували, когато капсулите Minuteman са били издигнати за първи път, сподели генерал-майор Джон Нюбъри, пълководец на Центърът за нуклеарни оръжия на военновъздушните сили.

„ Ние безусловно се учим от или разбираме какво се случва с Minuteman III и в случай че има нещо, което би трябвало да разгледаме от страна на Sentinel “, сподели Нюбъри.

Старите капсули обаче ще останат в приложимост до тогава, което прави още по-важно, че военновъздушните сили са изцяло отворени със своите ракетчици в този момент, сподели Дорийн Дженес.

Тъй като бяха толкоз млади, нито тя, нито Джейсън подозираха рак, когато той стартира да се усеща изтощен през есента на 2000 година Нито когато през декември стартира да го боли бедрото.

Когато най-сетне се съобщи и посети доктор през февруари 2001 година, той беше признат в болничното заведение същия ден. До март Джейсън и Дорийн знаеха, че неговият лимфом е нелечим. Той умря същия юли.

„ Всички можем да се преструваме, че не знаем, тъй като да знаеш е в действителност мъчно “, сподели Дорийн Дженес. „ Да знаеш и да направиш нещо по въпроса е още по-трудно. Сега, 23 години откакто Джейсън си отиде, има цялостен куп млади мъже и дами, които би трябвало да преминат през същите неща, през които ние трябваше да преминем. Те би трябвало да живеят